Úřední děvka polyká ptáky

Yhivi a její manžel Vince Karter spolu pracují a občas se rádi zpestří svůj pracovní den sexem v kanceláři, a to ne vždy jen s ním. Když jejich nový zaměstnanec Eddie Jaye vidí Yhivi, ihned se mu zalíbí. Yhivi ho odmítne a on se obrátí na Vinca o radu, aniž by si uvědomil, že je její manžel. Vince mu poskytne radu, ale od té doby se vztahy mezi kolegy stávají sexuálně složitými